Zakon o podacima

Od 12. rujna 2025., Uredba (EU) 2023/2854 („Zakon o podacima“) omogućuje korisnicima povezanih proizvoda i srodnih usluga (tj. usluga koje utječu na način na koji se povezani proizvod ponaša) da zatraže pristup podacima koje generiraju korištenjem povezanih proizvoda i/ili srodnih usluga.

Dodatno, za proizvode koji su stavljeni na tržište nakon 12. rujna 2026., korisnici povezanih proizvoda mogu, gdje je relevantno i tehnički izvedivo, izravno pristupiti podacima koje generira proizvod i njegove povezane usluge. Volvo omogućuje izravan pristup relevantnim podacima generiranim od strane svojih proizvoda ('Izravne informacije o vozilu') putem Bluetooth Low Energy ('BLE'). Za vozila koja nemaju BLE, omogućen je izravan pristup relevantnim podacima putem FMS pristupnika. Da biste omogućili pristup, korisnik mora imati Volvo Connect račun (za dobivanje potrebnih vjerodajnica).

Kako biste saznali način pristupanja svojim podacima, pogledajte veze u nastavku

Zakon o podacima primjenjuje se unutar EU, što znači da korisnik mora imati sjedište u EU, povezani proizvodi moraju biti stavljeni na tržište u EU i svaki primatelj podataka treće strane također mora imati sjedište u EU.

Podaci koji su predmet pristupa prema Zakonu o podacima su sirovi (tj. neobrađeni, automatski generirani podaci) ili prethodno obrađeni (tj. modificirani kako bi bili razumljivi i upotrebljivi za daljnju analizu). Ti se podaci dostavljaju zajedno s relevantnim metapodacima potrebnim za tumačenje i korištenje tih podataka.

Korisnik se definira kao fizička ili pravna osoba koja je vlasnik povezanog proizvoda ili na koju su ugovorno prenesena privremena prava korištenja tog povezanog proizvoda (npr. ugovorom o najmu ili leasingu) ili koja prima povezanu uslugu.

Korisnici mogu zatražiti dijeljenje ovih podataka s drugom tvrtkom ili pojedincem, identificiranim kao primateljem podataka treće strane.

Za korisnike
Za treće strane

Obavijest o podacima

Informacije o podacima za dijeljenje možete pronaći u našim obavijestima o podacima.

Preuzmite Obavijest o podacima: Proizvodi

Format PDF Size 137 KB

Preuzmite Obavijest o podacima: Digitalne usluge

Format PDF Size 280 KB

Ugovor o upravljanju podacima

Da bi Volvo Trucks mogao prikupljati podatke u opsegu, morate prihvatiti uvjete Ugovora o upravljanju podacima tvrtke Volvo Trucks

Za korisnike koji su prethodno sklopili Ugovor o upravljanju podacima s tvrtkom Volvo Trucks i koji nisu prihvatili trenutnu verziju, pogledajte Obavijest o Zakonu o podacima.

Preuzmite Obavijest o Zakonu o podacima

Format PDF Size 96 KB

Podaci o proizvodu

Podaci o obuhvaćenim proizvodima bit će dostupni u aplikaciji Volvo Connect putem API-ja za osnovne informacije o vozilu.

Podaci o digitalnim uslugama

Podaci o proizvodu generirani u vezi s digitalnim uslugama i podaci povezani s obuhvaćenim uslugama bit će dostupni izravno u vozilu putem BLE-a ili putem relevantnog API-ja usluge, ako je primjenjivo.

Trebate Volvo Connect račun?

Ako nemate račun u aplikaciji Volvo Connect, obratite se lokalnom zastupniku kojeg možete pronaći putem našeg lokatora zastupnika.

Morate prihvatiti uvjete Ugovora o dijeljenju podataka tvrtke Volvo Trucks, koji se nalazi u nastavku.

Preuzmite Ugovor o dijeljenju podataka

Format PDF Size 198 KB

Korisnici koji žele pristupiti povijesnim podacima o vozilu ili podacima o punjaču mogu podnijeti zahtjev. Ovaj zahtjev mogu koristiti samo korisnici. Treće strane koje žele pristupiti podacima trebaju koristiti alat za zahtjev za pristup podacima treće strane.

Zahtjev za povijesne podatke ili podatke o punjaču

Informacije o API-jima i podršci tvrtke Volvo Trucks mogu se pronaći na Razvojnom portalu tvrtke Volvo Trucks

Pristup trećih strana korisničkim podacima prema Zakonu o podacima može se zatražiti putem našeg Alata kojim se zahtijeva pristup podacima.

Zatražite pristup podacima

Morate prihvatiti uvjete Ugovora o dijeljenju podataka tvrtke Volvo Trucks, koji se nalaze u nastavku.

Preuzmite Ugovor o dijeljenju podataka

Format PDF Size 198 KB

Informacije o API-jima i podršci tvrtke Volvo Trucks mogu se pronaći na Razvojnom portalu tvrtke Volvo Trucks

Nikada niste daleko od Volvo zastupnika

Imate li pitanje? Uz tisuće zastupnika diljem svijeta nikad niste daleko od odgovora. Navratite, nazovite nas ili nas zamolite da dođemo i vidimo se.